THANKS TO YOU

 

I can tell what a life in hell is
And it´s you who´s made me feel this
But with the wisdom that time now gives me                         I´ve found the way to set myself free!


Accelerating and intoxicating
Nothing about your behaviour
Makes sense to me now,
All your actions almost had me breaking
But your intentions are useless now,
because…


I´m left without fear
Left without hope
Left without anything for me to love
Left without pain or joy
And it´s all for you
It´s all thanks to you


Although you tore me down to pieces
I´ve become so damn resistant
Tho it´s true that my heart has frozen,
At least I know I won’t suffer again


These contradictions are fading to dust now
Your twisted manipulations
Can hurt me no more.
Somehow I feel indifference for you
Just to make things clear,
I´ll have you know that now…


I´m left without fear…


You forgot the story, haven´t you?
Alright… let me remind you!
In an unexpected way you came,
Dressing up in everything
I always hoped for, just like
A mirage in the fucking desert.
Soon you brought me to my knees
And the dreams proved to be
Just a disturbing fairy tale,
The lamb disguise that the wolf was wearing
Yeah I’m sure it was not your wish
Yeah I’m sure it was not your fault
Keep telling that to yourself,
Maybe you´ll believe it too!


But I´ve grown strong, and carried on
One last time, I´ll have you know that..


I´m left without fear...

​THANKS TO YOU

Sé lo que es una vida en el infierno
Y eres tu quien me ha hecho sentir esto
Pero con la sabiduría que me da el tiempo                              He hallado la manera de liberarme


Acelerando e intoxicando
Nada sobre tu comportamiento
Tiene sentido para mi ahora.
Todas tus acciones casi acabaron por romperme
Pero tus intenciones son inútiles ahora,
Porque…


No me queda miedo
No me queda esperanza
No me queda nada que amar
No me queda dolor o alegría
Y es todo por ti,
Es todo gracias a ti


Aunque me hiciste pedazos
Me he hecho condenadamente resistente.
Aunque es cierto que mi corazón se ha congelado,
Al menos se que no volveré a sufrir


Estas contradicciones se convierten en polvo
Tus turbias manipulaciones
Ya no me pueden dañar.
De alguna forma siento indiferencia por ti
Para dejar las cosas claras,
Te haré saber que ahora…


No me queda miedo…


Has olvidado la historia, verdad?
De acuerdo… déjame recordártelo!
De una forma no esperada viniste,
Vestida con todo aquello
Que siempre habia deseado, igual que
Un espejismo en el puto desierto.
Pronto me tuviste de rodillas
Y los sueños demostraron ser
Solo un turbio cuento de hadas,
El traje de cordero que llevaba el lobo,
Si, seguro que no es lo que deseabas
Si, seguro que no fue tu culpa.
Sigue diciéndote eso a tia ti mism@,
Tal vez lo acabarás creyendo tú también!


Pero me he hecho fuerte y he seguido adelante
Una última vez, te haré saber que…


No me queda miedo…