SLAVE TO WHAT COULD NEVER BE

Today, I draw my eyes away from the sky
Tired of searching for a lost light,
As I hide behind my frozen smile
I yearn for all that passed me by
For far too long I´ve been building
Golden castles in my dreams,
Just to see that they made of paper,
As they were going down in flames.

Dry tears have chained me to my memories,
All faith, has rusted and died
For I´ve been a slave to what could never be
All my long goddamn life

Had to kill my thoughts,
just to make things right
Sacrificed all my desires.
Silence soon became my only shield
And all hope within me has vanished.
Eventually I gave up trying
So that I would never lose again,
I have become a ghost of myself,
A puddle that the past has drained.

Dry tears have chained me to my memories...

I´ve had to stand by and watch
As the things that I wanted were taken away.
Inertia is the only thing moves my mind
My body and soul through this endless decay

Dry tears have chained me to my memories…

Frustration takes its toll on me
Fuels my anger.
I´ve got no reasons to fight
I give up

I won’t push this stone up the hill anymore,
I stand at the edge of the void
I open my arms, say goodbye to it all,
And slowly I let myself fall

With the burning halos of my shattered dreams
I am finally feeling free.
I am quickly approaching my end.
As I disappear, everything is clear,
This world never had a place for me,
But I guess I don´t care anymore…

Dry tears have chained me to my memories...

SLAVE TO WHAT COULD NEVER BE

Hoy arrastro mis ojos lejos del cielo
Cansado de buscar una luz perdida
Mientras me escondo tras mi sonrisa congelada
Anhelo todo aquello que me pasó de largo
Durante demasiado tiempo he estado construyendo
Castillos de oro en mis sueños
Sólo para ver que estaban hechos de papel,
Mientras caían envueltos en llamas.

Lágrimas secas me encadenan a mis recuerdos
Toda fe se ha oxidado y ha muerto.
Ya que he sido un esclavo de lo que nunca pudo ser
Durante toda mi larga, maldita vida.

Tuve que matar mis pensamientos
Sólo por hacer las cosas bien.
Sacrifiqué todos mis deseos.
El silencio pronto se convirtió en mi único escudo
Y toda esperanza dentro de mí ha desaparecido.
Al final dejé de intentarlo
Para no tener que perder otra vez.
Me he convertido en un fantasma de mi mismo
Un charco que el pasado ha drenado.

Lágrimas secas me encadenan a mis recuerdos…

He tenido que hacerme a un lado y mirar,
Mientras se llevaban todo aquello que quería
La inercia es lo único que aún mueve mi mente
Mi cuerpo y alma a través de esta eterna decadencia

Lágrimas secas me encadenan a mis recuerdos…

La frustración se ceba conmigo,
Alimenta mi rabia.
No tengo razones para luchar.
Me rindo

No seguiré empujando esta piedra colina arriba,
Estoy al borde del vacío.
Abro mis brazos, me despido de todo,
Y lentamente me dejo caer.

Con los halos quemados de mis sueños quebrados
Finalmente me siento libre.
Me aproximo rápidamente a mi final.
Mientras desaparezco, todo se hace claro.
Este mundo nunca tuvo un sitio para mí,
Pero supongo que eso ya no me importa…

Lágrimas secas me encadenan a mis recuerdos…